Hintergrund und Inhalt:

Die ersten „Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung von privaten Schwimm- und Badeteichen“ wurden 2006 veröffentlicht. Seitdem wurden verschiedene Forschungsergebnisse vorgelegt, viele Erfahrungen gesammelt und zahlreiche Schwimmteiche nach den Empfehlungen gebaut. Die konstante Fortentwicklung im Bereich des Schwimmteichbaus hat die FLL dazu veranlasst, die Ausgabe 2006 zu überarbeiten und an den derzeitigen Stand der Technik anzupassen.

In der Ausgabe 2017 wurden die Inhalte neben einer Anpassung an die aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen in der praktischen Anwendung überprüft, durch neue Erkenntnisse ergänzt und zu den überarbeiteten FLL-„Richtlinien für Planung, Bau und Instandhaltung von privaten Schwimm- und Badeteichen“ weiterentwickelt. Die Schwerpunkte der Überarbeitung lagen u. a. auf folgenden Punkten: Präzisierung der Anlagetypen, Aktualisierung der rechtlichen und normativen Grundlagen, Umfassende Beschreibung der Anforderungen an Baumaterialien bei Schwimmteichen, Differenzierte Beschreibung der Wasseraufbereitung/Aufbereitungsbereiche.

Details:

Geltungsbereich, Zweck / Begriffsbestimmungen / Rechtliche und normative Grundlagen / Biologie und Chemie des Schwimmteiches (Limnologische Grundlagen / Bedeutung der Lebensgemeinschaften, Nährstoffe Stickstoff und Phosphor, der Hygiene der Nutzungsintensität / Hinweise zum Füllwasser) / Wasseraufbereitung (Allgemeines / Biologische Verfahren / Pflanzengebundene Verfahren / Bodengebundene Verfahren / Physikalische und/oder chemische Verfahren) / Wasserkreislauf / Typen von Schwimmteichen / Planung, Leistungsbeschreibung (Allgemeines / Standortkriterien / Flächenbedarf / Ausstattungselemente) / Bauliche Anforderungen (Allgemeines / Baugrube / Trennung von Nutzungs- und Aufbereitungsbereich / Abdichtung / Nutzungsbereich / Aufbereitungsbereich / Wasserkreislauf: Technische Durchströmung des Nutzungs- und Aufbereitungsbereiches, Teichüberlauf, Tiefenabsaugung, Bodenablauf, Wassereinleitung bzw. Wasserrückführung) / Pflanzen, Pflanzarbeiten (Allgemeines / Fertigstellung / Fertigstellungspflege) / Abnahme, Mängelansprüche (Abnahme der Bauleistungen / Mängelansprüche) / Instandhaltung (Allgemeines / Kontrollen / Pflege / Wartung der baulichen Anlagen / Instandsetzungsarbeiten) / Quellen-/Literaturverzeichnis / informativer Anhang