Hintergrund und Inhalt:

Die FLL-„Empfehlungen für Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen“ wurden umfangreich inhaltlich sowie redaktionell überarbeitet und dabei zu den neuen Richtlinien weiterentwickelt.

Schwerpunkte der Überarbeitung sind Änderungen bei den Begriffsbestimmungen (konsequente Einordnung der „öffentlichen Schwimmteiche“ in die Bäderlandschaft), neue Anforderungen an die verschiedenen Aufbereitungsverfahren, ein neues Berechnungsverfahren zur Dimensionierung der Wasseraufbereitung (Nennbesucherzahl) und die Abstimmung mit bestehenden Normen und anderen Regelwerken aus der „Bäderlandschaft“.

Wichtiger Bestandteil der Richtlinien ist eine Software zur Berechnung der Nennbesucherzahl bzw. zur Dimensionierung der Wasseraufbereitung.

Details:

Geltungsbereich, Zweck / Normative Verweise / Begriffsbestimmungen / Anforderungen an die Wasserqualität (Allgemeines / Physikalische Parameter / Chemische Parameter / Biologische Parameter / Hygienisch-mikrobiologische Parameter), Planerische Grundlagen (Allgemeines / Baugrund, Baugrube / Kontroll- und Entnahmestellen / Abmessungen / Beckenboden / Wandausbildung / Ufer-/Beckenrand / Ein-, Ausstiege und Stege, Sprunganlagen, Abdichtung, Hydraulik/ Beckendurchströmung) / Infrastruktur / Wasseraufbereitung (Nutzungsbereich – In situ / Aufbereitungsbereich – Ex situ: Hydrobotanische Anlagen, Technische Feuchtgebiete, Substratfilter unbepflanzt, Konstruktive Vorgaben für die Funktionsprüfung, Dimensionierung der Aufbereitung des Beckenwassers, Ermittlung der Nennbesucherzahl) / Pflanzen, Pflanzarbeiten / Abnahme und Mängelansprüche / Instandhaltung (Inspektion: Allgemeines, Kontrolle der Wasserqualität und –menge / Wartung und Pflege / Instandsetzung / Wasserwechsel), Betrieb und Kontrolle (Anforderungen aus der Verkehrssicherungspflicht / Betriebsaufsicht / Beaufsichtigung des Badebetriebes / Maßnahmen bei auffälligen Befunden der Wasserbeschaffenheit / Dokumentation / Information der Badegäste) / Weitere Quellen-/Literatur / Bezugsquellen / Anhang: Herleitung der Berechnung / Beispiele für die Berechnung / Muster eines Betriebsbuches / Empfehlung des Umweltbundesamtes / Stellungnahme des Umweltbundesamtes / DGfdB R 65.09 / Software zur Dimensionierung der Wasseraufbereitung bzw. zur Ermittlung der Nennbesucherzahl